但稍加考据不难知道，打call其实是日本偶像文化中的打尻的音译，指因为参加应援活动回家晚了会被妈妈打屁股，后来被延伸为了各种应援、加油助威，和后来流行起来的打电话大概只有英译中的关系。 而666只是对口语溜的简写。在流行于大众语境之前，最早出现在